桂林方言对动物的别称 朋友喊“狗肉”
桂林人克菜厂买菜，把青蛙喊成“蚂虫另”，蚂虫另是我们壮族同胞的图腾，广西是壮族的家园，所以桂林汉族方言讲蚂虫另，应该是从壮族同胞那垲学来的。“你和我试倒点哦，莫总是蚂虫另跳塘晓不得水深浅嘛。”意思就是做事要老成点，莫成天冒里冒失的。 桂林传统方言又把鸡喊成“尖嘴”、鸭喊成“扁嘴”、把不爱讲话的人比做“闷头鸡”、爱出风头的人比做“花头鸭”，长不高的人比做“老火鸭”，不懂游水的比做“旱鸭子”，鱼仔喊成“摆尾”，猪仔喊成“拱嘴”，都是由行业“局话”泄密以后流传到民间的。又把甲鱼喊成“脚鱼”，把社会经验丰富的中老年人称之为“老脚鱼”，“你一个不和和那个老脚鱼扯，他吃了你进克吐了你出来，你还睡倒鼓里头。”意思就是讲你哪垲是他的对手。又把蟑螂喊成“骚甲子”，“骚甲子跌下油锅，一身酥完克。”“你买这件衣服也太宽大了嘛，穿起和骚甲子披蓑衣一样。”又把狗喊成“地羊”，这是跟广东人学来的。桂林人把朋友喊成“狗肉”，好朋友喊成“血狗”，达到知音程度的喊成“绝狗”，所以对联写成“狗肉请狗肉吃狗肉，狗肉吃了狗肉更狗肉；牛皮逢牛皮吹牛皮，牛皮吹足牛皮才牛皮”呢。猴子喊成“老三”，“猴子老三，屁股夹猪肝。”把猴子的特征，一言以概括之。还有把蟋蟀喊成“嘎喇”，蝗虫喊成“蚂蚱”，蚯蚓喊成“鸭虫”，蜘蛛喊成“波丝”，乌鸦喊成“死嚼嚼”，知了喊成“石灰芽”，屎克螂喊成“牛屎虫”，白蚂蚁喊成“咩咩羊”等等。又把蟾蜍（厨）喊成“癞蛤蟆”，因为蛤蟆懒啊，你克捉它它连动就不动，不像蚂虫另一飙就跑了。虱子又喊成“臭虫、虼蚤”，你莫讲桂林还真的有个武林高手喊虼蚤马仕，他轻功好，进出屋子从来不走房门，总是从围墙高头跳进跳出，所以喊“虼蚤马仕”呢。
{:soso_e113:}桂林方言我觉得非常像普通话··· {:soso_e113:}桂林方言我觉得非常像普通话··· 勇哥 发表于 2011-12-21 22:10 static/image/common/back.gif
桂林方言我觉得非常像普通话···
变调版的普通话~ 蚂?。。。。。 哪子搞起那大一版，上次你们制作那个恭城话放酷狗那个我看了，蛮好耍的 呵呵 九曲猫咪 发表于 2011-12-22 09:32 static/image/common/back.gif
哪子搞起那大一版，上次你们制作那个恭城话放酷狗那个我看了，蛮好耍的 呵呵
有放到酷狗上面？？
{:soso_e179:}竹笋不错 竹笋讲不丑哦 {:soso_e179:} じ静水流深↘ 发表于 2011-12-22 15:38 static/image/common/back.gif
竹笋讲不丑哦
呵呵呵~~ 本帖最后由 紫乌鸦 于 2011-12-22 20:00 编辑
野鸡请野鸡吃野鸡。野鸡吃了野鸡更野鸡！完全对上上联：狗肉请狗肉吃狗肉，狗肉吃了狗肉更狗肉！ 好久没听到这样子喊了！ 桂林都这样喊 紫乌鸦 发表于 2011-12-22 19:58 static/image/common/back.gif
野鸡请野鸡吃野鸡。野鸡吃了野鸡更野鸡！完全对上上联：狗肉请狗肉吃狗肉，狗肉吃了狗肉更狗肉！
绝对~~