|
|

楼主 |
发表于 2014-1-29 14:40:37
|
显示全部楼层
方言中,有的却是古汉语呢!只是现在书面上不用了
体面-----------漂亮(外表,引伸讲究仪表之意)
丑怪-----------丑陋
呱聊天--------闲谈(呱啦,象声词,形容随意交谈的场面)
打囵吞--------犹豫(含糊,态度暧昧)
那界-----------那里(界,地方)
挡事-----------碍事(挡,阻挡,意为妨碍)
摹到-----------估计(估摸)
抠省----------寒酸(省,节省,抠门)
嬲悉----------理采(嬲,纠缠;悉,知,了解.意为关切.)
潇凉话-------诙谐(潇凉,秋风,冷.意为冷言嘲讽)
濑水_______滚动的水(意为加热烧开了的水,热的意思)
.....
还有许多,只要考查一下字典就可以发现,这此方言,其实就是古人留传下来的未经进化的古汉语. |
|