四大名著岂能胡来

じ静水流深↘

随着新版《西游记》每晚的播出，将四大名著重拍并热播又一次推向了新的起点。自98年央视版《水浒传》热播后，将近十年后的2008年掀起了翻拍名著的热潮。1987年王扶林版的《红楼梦》曾创下70％的收视率。1986年的《西游记》、1994年的《三国演义》等电视剧更是引来无数剧迷的追捧，造成万人空巷的盛况……四大名著要重拍，消息一出，便引来人们的热议，同时也吸足了人们的眼球……
　　拿《红楼梦》来说，可以说是四大名著之首的《红楼梦》就有李少红电视剧版、胡玫电影版、李平电视剧版《黛玉传》等不同版本，各版本相互比拼，一时间“红楼”再掀狂潮。紧接着，《三国演义》、《水浒传》、《西游记》重拍并播放。如果不是广电总局对四大名著的翻拍紧急叫停，恐怕又会多出几个孙悟空、诸葛亮、林妹妹、武松的了。
　　你方唱罢我登场，看投资一个比一个高，然而播出后情形如何？新版《三国演义》和《水浒传》虽然在几个卫视台播出过几次，但相比较央视版四大名著首映时的万人空巷的形情则黯然失色了的；《红楼梦》在部分卫视播出后基本上是销声匿迹；《黛玉传》连卫视都未上，只是在部分地市级电视台和个别省级的电视台的其它频道播出；浙江版《西游记》在部分卫视台播出后，也基本上退出了竞争的舞台；张纪中版的《西游记》还未在卫视台播放，就被广电总局勒令收回修改至今才被播放。
　　看新版四大名著出手动则几千万、甚至上亿，一个比一个出手阔绰，拍摄手段比之前的先进很多，辅助的手段也高出很多，所拍出的效果也比原来好了很多。但是新版四大名著不说超越不了央视版四大名著，甚至连央视版四大名著原有的效果都达不到，甚至被广电总局紧急叫停，这又是如何？
　　拿杨洁导演的86版《西游记》、王扶林导演的87版《红楼梦》来说，它们播出时正值大陆电视刚刚开始进入寻常百姓家的初期，自然收视率和重播率是现在不能比拟的。而现今电视剧可选性比那哥时期多了很多，自然重拍的四大名著是望而兴叹的。但王扶林、蔡晓晴、张绍林等人导演的94版《三国演义》、张绍林导演的98版《水浒传》播出时，彩电已经普及到大部分家庭之中，其收视率以及重播率也是重拍的四大名著所不能比拟的。或许是先入为主的原因，先拍摄的影视剧所展现的人物形象、剧情等等已经深入大家的脑海，久久挥之不去的。或许86版的《西游记》是第一次搬上了电视屏幕，但其它三部名著在此之前也早有搬上了电视屏幕了的！
　　看看央视版的四大名著拍摄的周期吧！《西游记》初篇1982年至1988年（拍摄大约1年，后期制作大约5年），续集1998年至1999年，两者相加41集至少用了8年时间；36集《红楼梦》，1981年11月召开专题会议研究改编问题至1987年上半年完成再到播放，前后用了将近6年的时间；84集的《三国演义》从1990年筹组，到1994年10月23日上演，十余位执行导演在不同场地同时进行拍摄，用了三年多将近四年的时间；《水浒传》从1994年4月筹拍到1997年3月关机，历时2年11个月，如果算至上映时间的话，43集前后共用三年半多的时间。而后来重拍的四大名著用时多久了？66集（60集）张纪中版《西游记》从2009年9月开机到2011年7月在地方台播出，前后不过两年，如果算至今年1月开始播出前后不过两年半的时间；50集李少红导演的《红楼梦》从2006年选秀到2010年6月首播，用时四年半；86集《水浒传》2009年7月4日开机至2011年1月1日在浙江钱江频道播出，如果算上接近3年的筹备时间，那也不过用了四年半的时间。
　　再看看四大名著中的这些演员们吧。央视版的四大名著中的演员，除了《三国演义》中唐国强、张光北、徐少华（《西游记》中第二任唐僧的扮演者）、鲍国安、《水浒传》中的王思懿等一小部分演员有所名气外，其他大部分演员基本上还属于“名随剧名扬”的；而重拍的四大名著以《红楼梦》为代表，经历了演员换角风波后，导演换了一拨又一拨，像似炒作一般，缺少了央视版四大名著的演创人员的那种敬业精神。如此之下怎么能拍摄好一部好的电视剧？拿高希希导演的《三国演义》来说，一经上演后，又斥资几百万来捉漏，恐怕这不是空穴来风之词吧？看看新版《水浒传》中第一集中就惊显“玉米地”，这个不经推敲就出现在荧屏上，岂能不贻笑大方？
　　看翻拍的这些名著，由于种种原因无法超越旧版，因此有一些编剧和导演，为了能够在翻拍中出新吸引观众眼球，就对古典名著进行肆意篡改，结果闹出了令人啼笑皆非的一幕幕。孙悟空爱上了唐僧、潘金莲与武松的暧昧关系等如此荒唐的改编，岂不是无稽之事？再看看戏中的化妆，如《红楼梦》的不少角色采用的是昆剧造型化妆，让不少观众不好接受；更有甚者如张纪中版的《西游记》中的造型更是让人难以接受。看看86版《西游记》的化妆王希中老师，在观摩了多少《西游记》相关的演出和研究了多少角色后，才做出了这一个又一个让人难以忘怀的角色的？让不少观众不好接受人物形象倒是次要的，在原著中所表现出的人物内涵在新版名著中又是怎么表现出来的？
　　这些名著自从问世到现今，无论是谁去接拍，不管是先拍还是后拍，这四大名著的地位都放在那里放着，谁敢背负着千夫所指的骂名贸然行动的？在至今我们还能时不时的哼唱其“刚问路在何方”、“女儿情”、“天竺少女”、“枉凝眉”、“好汉歌”、“滚滚长江东逝水”等等曾经的经典歌曲时，各方面均占优势的翻拍名著，除了招来不少的骂名还给观众们留下了什么？

小勇

我估计吴承恩还在的话，会气死克···

平心静气

本来就是制片人拿来哄赞助人的钱的。

平安大叔

你讲上天，翻拍的连原版脚毛叉都不如，我最讨厌！{:soso_e164:}{:soso_e180:}

习惯有你

还是喜欢看原版                  

小雨点

支持原版                     

狗掰涛

看了点就不想看下克了哈{:soso_e120:}

じ静水流深↘

狗掰涛 发表于 2012-2-26 16:06
看了点就不想看下克了哈

新版水浒转还可以

じ静水流深↘

小雨点 发表于 2012-2-26 15:59
支持原版

{:125R21UU60-394246:}对

じ静水流深↘

习惯有你 发表于 2012-2-26 15:43
还是喜欢看原版

{:125R21UU60-394246:}同感

じ静水流深↘

平安大叔 发表于 2012-2-26 15:41
你讲上天，翻拍的连原版脚毛叉都不如，我最讨厌！

就是啊{:125R21UX40-405596:}

じ静水流深↘

平心静气 发表于 2012-2-26 15:18
本来就是制片人拿来哄赞助人的钱的。

为了钱什么都想得出来

じ静水流深↘

小勇 发表于 2012-2-26 15:12
我估计吴承恩还在的话，会气死克···

他可能就是挨气死的

狗掰涛

じ静水流深↘ 发表于 2012-2-26 16:37
新版水浒转还可以

也是看了点点仔

じ静水流深↘

狗掰涛 发表于 2012-2-26 17:02
也是看了点点仔

{:125R21UX40-405596:}