查看: 2753|回复: 10

扯谈(20)恭城的方言你听得懂几句?

[复制链接]
avatar

该用户从未签到

online_member 发表于 2014-1-29 14:37:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
可可扯谈(20)
——————————————————————————————————————————————
恭城的方言你听得懂几句?
可可 收集
     下面这些字句,日常生活中你如果经常全用,那你一定是位地道的恭城居民;如果你全会意,并也常用一些字句,那么你一定在恭城生活过五年以上且近年内你还在这地方长住过;如果你懂大部分,偶尔会用到一些字句,那么,你一定在这地方生活过两年以上,且近三年内你在这地方待过较长时间;如果这些字句,你听得懂一半,那么,你即使不是恭城人,也没在恭城长期生活过,但你一定与恭城人有过密切关系。如果你一句都呗懂,感觉从未听说过,那么,你肯定没在恭城、甚至你没在桂林市辖区生活过,也没有与恭城居民、甚至你没与桂林市辖区的居民面对面密切、频繁交流过。
1.咦亥!——语气助词,惊叹表达。用于质问、责斥句之前,言者表达气愤、不满和惊诧。
2.唔吼!——"呜呼"的变声,语气助词,惊叹表达。用于惊叹句之前,言者表达惊诧。
3.克(音)哪界(当地音盖)——克(音):去、往;界(当地音盖):地方、目的地。去什么地方?
4.讲不出神——遇到麻烦事好没趣、不想讲却又不得不说的事;对要讲的事情不知如何讲,一般是针对不满意的事情而言的;心中的苦恼不晓得如何讲才好。
5.醒头八脑——没脑子。
6.胜子——哈崽——傻子
7.哭赖——哭
8.罢意\得意——有意、故意
9.随你爱——随便你
10.啊咤——难讲话、不通情理、噜嗦
11.打古吊——估计、猜测
12.派瘌(派里派瘌)、妈服(妈卵吊服、吗里叼糊)、猥灭、邋喳、——邋遢、脏。
13.屎蚕——傻,二百五、三八。
14.醒龙(醒水)——清醒了、领悟
15.不带睾——不行、不能干、差劲、没男子汉气质
16.使笼子——故意给他人下圈套
17.不出趟——专指见识少、不善于交际、胆怯
18.落水——狼狈、猥琐、模样丑陋。
19.差拐——欠妥、错误
20.差火——烹饪时差火侯烧出来半生不熟的食物。意为素质差、行为表现差劲。
21.簸落——"破锣"变声.击其锣,声难听,故喻劣质,质量差
22.好昂——好傻.昂,是"騃"是变声。
23.杠了几句——顶嘴、争执了几句
24.使控子——同“使笼子”
25.勒X相——得意的样子;X相,贬意词,形容谋人表现出令人讨厌的神形、样子;勒(音),得意,得能。
26.来杆子——蛇
27.嘀嘀当当——形容某人说话办事无条理、似神智不清的智障人办事说话颠三倒四。
28.险卵火——好危险、好危急。
29.好多名堂——褒意是指好多某事物包含好多学问、好复杂的意思;贬意是指多事非、好复杂。如:“你名堂多是吗?——你本事多是吗?”;“你搞什么名堂?——你干什么?”
30.吊瞎眼——观察力不够致使判断失误,多用于自我嘲解、嘲讽、责备他人。



avatar

该用户从未签到

ico_lz  楼主| 发表于 2014-1-29 14:38:11 | 显示全部楼层
31.吃控子——占便宜.多数用于言语上使诡计让别人上当,俗话讲的:"嘴上占人家便宜了."

32.轮撇撇——柔软、不硬撑.形容没骨头的人

33.松松昂昂——傻里傻气

34.冬冬切切(音)——也作懂懂(懵懵)扯扯,言行似痴呆人的混乱表现。类似“隆隆浪浪”。

35.隆隆浪浪——说话办事琐琐碎碎、不爽快.多用于形容老人、智障人的表现

36.叽哩格嘞——形容琐碎的事情、嘀嘀咕咕、七七八八的杂事。

37.叽哩呱啦——象声词,形容说话声,意思却不被“我”领会。一般是在“我”听到某人在滔滔不绝地发表发言,其话内容却不被“我”听仔细,观点是“我”不理解、不赞成或不关心时,用此形容言者以示嘲讽。

38.嘴"喳"得很——嘴快、爱传小话、爱搬弄是非的人

39.呱啦婆——嘴"喳"得很的女人

40.弄弄刮刮——形容自言自语状

41.摸摸扯扯(磨磨切切)——行动慢吞吞的。临离开时看这查那,搬这弄那半天出不了门.

42.麻直(墨直)——直接、笔直,一直……不转弯,如木匠用墨斗线打直线一样,故有的地方的人,也说成“墨直”。

43.麻细——如麻丝那么细小。指节省、抠门

44.麻抠——抠住如细麻条一样的利益不放。指悭吝

45.背湿——背时,与时运相反,倒霉了

46.马卵古——河卵石

47.水牯充——农民自家土法烧制的米酒,也叫“土茅台”

49.广子——石灰石

50.嫌脸(歇皮寡脸)——腆脸、瘌皮、玩世不恭、嬉皮笑脸不知羞耻

51.湿卵巴喳——潮湿

52.捱七捱八——故意拖拖拉拉延迟时间

53.龌龊——肮脏,污秽;品行卑劣卑鄙;气量狭隘,拘于小节。

54.够水——聪明、智商达标;有时也指某人奸巧的意思。

55.半桶水——不够水、知识少、不聪明、傻

56.得能得很——表现逞能得意的样子

57.屁癫屁癫——形容某人在办一件别人看来并不值得如此兴奋,而他却很满意,兴高采烈去办这一件事的样子。

58.狗扯浪——荒唐、肮脏,污秽、品行卑劣卑鄙、无耻的行为;暗喻不正当的男女行苟且之事。

59.盐油不进——骂人的话,本意死尸或将死之人。喻顽固不化、无论你对他怎么开导他都一概拒绝不受。

60.七捞八搞——指事前无一点筹划,胡乱作为。

avatar

该用户从未签到

ico_lz  楼主| 发表于 2014-1-29 14:39:04 | 显示全部楼层
61.打睾睾(音搞)——床战,指男女床第之事。

62.掴(音乖)耳屎——掌嘴、用手掌打击脸部的行为。

63.恁(音嫩)子——那样子

64.将(音将酱)子——这样子

65.乃(音)子——哪样子?

66.忒——太过分……

67.冷卵吊丝——指寒冷的天气(环境)

68.身子蛮恶辣——赞扬长者身体还很强壮健康。

69.武糙——粗糙、粗鲁。

70.扯大炮——吹牛、说大话。

71.扯卵弹——"扯乱谈",扯谈、闲谈、胡言乱语、乱讲。

72.挨卵了——出事了、遇到麻烦了

73.甩古——编造子乌虚有的事件,把它说得活灵活现哄人相信是真实的。就如旧时说书的艺人讲“古仔”(故事)一样。

74.爿(音潘)开——砍、劈、分成两半边。

75.瞎掰——乱来一通、乱讲话、强词夺理、讲的话和做的事没有道理。

76.讲不丑——的确不差、确实很好。

77.“你没得话讲!”——指责、驳斥对方无喱头的言论。对某事根本不了解或故意歪曲就无由头地胡言乱语在那发表意见。多用于回应、反击对方言论的启句。

78.调得起——专指在从事社交、公关、公务、等活动中表现活跃、积极、能力强。

79.三天打不出俩屁——指某人沉闷、沉默话少。

80.三天扯不出两寸——女人最损男人脸子的一句话,原意为骂男人孱弱、无能力、做那事慢吞吞的没激情,虚弱到三天都没成完成一个动作。广义为比喻动作迟缓、沉闷虚弱、拖沓、不紧不慢、尤犹寡断的人。

81.屎少屁多——指某人做的实事少却好发表评论,批评不到实质,无用的废话又多。

82.死蚂拐争(撑)出尿来——比喻与人争辩时不讲逻辑不讲道理、强词夺理,明明知道是不可发生和存在的,却硬是非要别人同意他的意见不可,不争个赢家不罢休。

83.头晚上的媳妇娘——挨卵走不脱。(情理之中的事情,必然要发生的事情、必然的结果)

84.搞卵鬼——暗中捣乱为难他人、搞阴谋诡计、在人背后使坏。

85.木怵——笨。

86.木蔸——原意为树根部分。用于形容某人麻木、笨,反应迟钝,对待事物的变化不懂随机应变,灵活对应。

87.尥翘——花招、招数、手段、办法、计谋、对策。

88.瘪嗟——瘪里瘪嗟。话多,噜嗦;办事不爽快、喋喋不休地讨价还价讲条件。

89.扔扔斤斤——挑剔

90.嶙嶙峋峋——零乱、不平整。

avatar

该用户从未签到

ico_lz  楼主| 发表于 2014-1-29 14:39:39 | 显示全部楼层

91.嬲识——理睬。

92.板眼——根据、条理、逻辑性;有板有眼:很有条理、有根有据

93.板经——说往事、故事。扯板经、讲板经:闲谈、聊天;

94.板路——故事、典故、渊源。讲板路:讲故事;门路、路子、。讲讲种果的板路;诀窍、包含的原理、方法。这机子不动了,是什么板路?

95.狗舂碓(音冲对)——比喻说话办事没有逻辑性,一时正一时反、一时上一时下,东扯西拉没有章法。

96.尥(音廖)飞脚——突然跳起来用脚向身后的人猛踢。常用于比喻对跟随自己的人,或者自己队伍上的人趁其毫无防备之际,发起突然攻击的不义行为。对于受害而言这种攻击是完全意外的、致命的。

97.铜鼓配铛铛——正好。指两种事物彼此相互适合对方。常于比喻两个人的配对组合正好恰当。

98.称(音请)——提着。如称一挂猪肉去看姥姥。

99.疤瘌——原意为身体上长的癞疮。一般用于嘲讽一个人言行举止猥琐、令人讨厌。

100.称忒忒——自称是第一的、老大。


101.拽——用力将物品丢出去。

102.撂——主动把负重在肩上、身上物品放下来舍弃到地上

103.打哕(约的第三声调)——想呕吐的生理反应

104.一局崽——集中在很小的局部范围

105.奓(音炸)开——向外张开。如:他的头发象剌猬奓着;那狗毛奓了,那是要咬人的

106.拶(音杂)——用手或工具压迫。如:你把钱袋子拶得那么紧;拶拢点。

107.錾(音赞)子——凿石、金属、瓷器的工具;錾,在石、金属、瓷器雕刻

108.一掐——量词。手掌打开尽量抻直,从大拇指到食指或中指间的距离长度。

109.叫豸(音志)子——蟋蟀

110.牛牸(音字)——母牛;牛牯,公牛。

111.鸡公、鸡婆——公鸡、母鸡。

112.办晬(音罪当地人读成“对”)岁——婴儿满一周岁时给他设宴庆贺。

113.鐾(音倍)刀——把刀在石、布、皮、砂轮、陶器上反复摩擦便之锋利的行为

114.滗(音必)一点……——多用于液体过滤从一盛装器皿分倒到另一器皿的行为。如滗茶、滗药

115.扁——本意是指物体面来而簿。当地人单单说这字意思时,却是带有“整人”、“挤压”、“打击”之意。

116.蹅(音擦)——踩。如:这么大的雨,你到哪里来,一双鞋蹅得泥巴巴的。

117.轧(音嘎)——查对:轧账;结交:轧朋友;挤:轧堆。结止:轧断。

117.圪垯(音戈答)——结:给绳子打个圪垯;节棱:竹子、树木上的隆起的地方;结硬块的块状物:土圪垯、冰圪垯、面圪垯。

119.觚(音骨)子——对如鼓状有盖不是很大的器皿的统称。

120.厄(音)一刀——用刀来回在肉上拉动,割或者切的动作,称为“厄”。

avatar

该用户从未签到

ico_lz  楼主| 发表于 2014-1-29 14:40:16 | 显示全部楼层

121.迈(音)——并非指迈步,而是指大。好迈:好大个。

122.冒(音猫)——不结实、膨胀、雍肿。

123.落沫点——很细小轻微的。“只要你们给办这事情,别的好说,落沫点就算了。”

124.吃晌午——中午进餐、吃午饭。

125.吃夜——晚上进餐、吃晚饭。

126.奘(音葬)——肥胖。栗木镇的部分群众用此字对肥胖人畜的表述。

127.一拃(音眨,当地人读成第四声)——拃,拇指与中指合围的周长。一拃,量词。指那些总体质的周长能用拇指与中指合拢握住一把竖条形的物体份量。如“一拃香”、“一拃冰棍棒”、“一拃秧苗”……不同于“一扎”、“一把”,区别于物体体质大小和形状的特定性。

127.窿古(音)——大洞穴

129.泵(音)眼古(音)——洞孔。泵(音),动词:使之穿孔;眼古:细小的洞孔;

130.董古(音)——较小有洞穴。

131.嘬(音作坊的作)——吸液体的动作。

132.启悔(音)——向人发难。

133.捱——故意拖延时间

134.把腿——大腿

135.睾鸡——雄性动物的阳具

136.乌焦巴弓——灰黑的颜色交杂着。黑不黑、灰不灰,形容杂乱、污七糟八。

137.好造孽——好可怜

138.该煨了——惊叹词,用于首句。可惜了!、不好了!

139.好赖(音)——很烫,很热。

140.卵屎,一样都呗得——狗屁!什么都没有。

141.是吗(当地人音去声调:马)——用于句尾表示疑问:什么?用于句首表示反问:怎么?

142.打浪裆——不穿裤子,裸着下体。

143.浪当——吊儿浪当,不务正业,玩世不恭的样子。

144.老卵屎——衰相、讨厌的人。

145.nia—— ①第一声,累。今天逛了一天的街,走得好≈了;②第一声,痒。出了一身的汗,又粘上一身的稻草毛毛,现在身上≈得很;③第一声,火毛,生气,不耐烦。本来 迟到了,他还反而怪人家不等他,听他这么讲,心里更是≈火;④第二声,靠近。这家伙爱搬弄是非,少≈他;⑤第二声,粘贴。把标语抹些酱糊,≈到墙头去;⑥ 第三声,喝酒。≈了几杯就在那借酒耍疯,真没出息;⑦第四声,逗引。你拿颗糖≈小孩莫哭闹了;⑧第四声,舔。他时不时将舌头伸出来,≈他那嘴唇。⑨第三 声,流。清口水不断地涌上来,不知不觉就从嘴角≈了下来。

146.怎盖——重复、老是、总是在。讲一遍我就记住了,你≈讲有什么意思嘛!

147.捞子——总共……才有。这个月没做多少,≈两三百个。

148.行(音银行的行)伯郎——总共、全部。我搜遍了全身上下,连硬币都掏出来了,≈算起也不够10元钱。

149.论经(论论经经)——罗里罗索、说话重重复复。

150.搭帮——幸亏,幸而……得到帮助。走到半出腰,我一点力气都没有了,≈这时有一辆经过,司机就让我们上了他的车,才得以在天黑前回到了义乌。

151.nen—— ①挠痒痒作弄他人不由自主地发笑。来,把他按在床上≈他,看他求不求饶;②看到不洁的东西,恶心、喉咙本能有发痒想呕的生理反应。那尸首已高度腐烂,尸蛆 涌动,真≈!③肉麻的感觉。都近五十的岁的人了,她在那高官的面前一改平常那木偶人一样的表情,一脸媚态,仄着嗓子,学着十八九岁的姑娘腔调,嗲声嗲气地 撒着娇,咦呀!≈得一旁的王老五耳油流动,全身鸡皮疙瘩都起来了;④轻轻触划人体敏感区,主体感觉麻、痒、舒服、紧张的生理反应。他的手指在她背上轻轻 地、缓缓地来回划着,≈≈的感觉让她不由自主地半闭了眼帘,全身发软,快让她支撑不住瘫倒在他怀里。

152.茅厮——厕所。

153.呗(BAI同音败)——语气助词,用于句子尾,表示疑问相当于:没有?吗?否?。吃了≈?是≈,他是这么讲的?用于句子首则表示否定,相当于:不!没有!≈会的!——不可能的。

154.攘括——大概、基本状况。我初来乍到,对这地方还摸(当地人音墨,意为了解、掌握)不到≈。

155.摸(当地人音墨)——意为了解、掌握,估摸。大≈,粗略估计;≈不到攘括,不了解概貌;≈到,估计到了;≈到下,估计一下情况,酌情处理。

156.安安(当地人音AN同俺)合适——正好、刚刚适合。安好——正好、刚好、正巧。

157.暗(音AN岸)——晚。来≈了——来晚了、迟到了;这么≈才来——这么晚才到来;好≈了,回家吧!——时间太晚了,回家吧!

158.吊拐——手圈围在对方的脖子上,指男女幽会谈情说爱。

159.撇脱——原意为除去。当地人用于表达“方便”、“简单”、“轻易”。你什么东西都不拿,甩手甩脚的,好≈哦!;这也不行、那也不能,你想什么事都不用做,哪有那么≈的?

160.庞庞雄——健壮、很有活力。前一阵子李四病得厉害,以为他不行了,可经过这十多天治疗,又≈了,真出乎意料外啊!

161.湿牙根——闲聊、斗嘴、无意义的讨论。

162.趣粹——滑稽、搞笑、幽默。

163.嬲——音(鸟)。栗木镇讲“土话”的一带常用此字。粘糊、稠密、主动纠缠、主动搭理人。例:“这娃崽好≈人”、“把信封口≈上”、“这粥熬得好≈了”、“不≈识你!”。

164.乜嘎屎(音)----最(落)末尾、细小的物体。我的名次排在≈;那条鱼≈大。

165.麻哈(音)——死了(非敬词)。

166.囹吞(音)——①本意是指进食时不经细嚼就马虎、很免强地将食物咽下肚;②而“打囹吞”是指犹豫了。如:他刚才还应承要去的,现在听老婆这一说,就≈了。

(俚语部分的汉字只记注音,非字或词组的含义)

avatar

该用户从未签到

ico_lz  楼主| 发表于 2014-1-29 14:40:37 | 显示全部楼层

方言中,有的却是古汉语呢!只是现在书面上不用了

体面-----------漂亮(外表,引伸讲究仪表之意)

丑怪-----------丑陋

呱聊天--------闲谈(呱啦,象声词,形容随意交谈的场面)

打囵吞--------犹豫(含糊,态度暧昧)

那界-----------那里(界,地方)

挡事-----------碍事(挡,阻挡,意为妨碍)

摹到-----------估计(估摸)

抠省----------寒酸(省,节省,抠门)

嬲悉----------理采(嬲,纠缠;悉,知,了解.意为关切.)

潇凉话-------诙谐(潇凉,秋风,冷.意为冷言嘲讽)

濑水_______滚动的水(意为加热烧开了的水,热的意思)

.....

还有许多,只要考查一下字典就可以发现,这此方言,其实就是古人留传下来的未经进化的古汉语.
avatar

该用户从未签到

online_member 发表于 2014-1-29 18:36:46 | 显示全部楼层
{:soso_e179:}
avatar

该用户从未签到

online_member 发表于 2014-1-30 00:47:36 | 显示全部楼层
{:soso_e179:}
avatar

该用户从未签到

online_member 发表于 2014-1-30 00:47:45 | 显示全部楼层
{:soso_e113:}
avatar

该用户从未签到

online_member 发表于 2014-1-30 00:48:27 | 显示全部楼层
{:soso_e120:}
avatar

该用户从未签到

online_member 发表于 2014-2-1 11:07:38 | 显示全部楼层
{:soso_e179:}
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 qq_login applogin wechat_login1

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表