德国人是如何用文学反思纳粹的？

茶江源

（转帖）
       摘要：《铁皮鼓》、《朗读者》之类作品及电影总能激起全民阅读浪潮，而《拉贝日记》以及同名电影在德国没什么人买账。
           ..........
          文学、影视作品在反思历史的进程中扮演了不小的角色。许多作家围绕着战争和独裁统治写出了一大批脍炙人口的作品，例如为中国读者所熟悉的《铁皮鼓》、《德语课》、《朗读者》，此类作品问世之后总能激起全民阅读浪潮，有些已经成为了经典和书店里的长销书。根据作品改编或原创的相关题材影视作品也总是能够赢得观众的共鸣，而像《朗读者》和《辛德勒的名单》这样非德国本土制作的影片也能够在德国获得不俗的反响。但有件事儿却颇有意思，《拉贝日记》以及根据这部书改编的电影在德国没什么人买账，让人百思不得其解，后来看了为数不多的几篇书评和影评才明白德国人为何不喜欢这部作品，原来拉贝本人曾是纳粹党员，这样一个 “好纳粹做好事”的故事不符合德国人的口味，主流意见认为过分宣传这样的故事于反思历史不利。我也私下问了一些德国友人，不少人也赞同这一观点。虽说这不免矫枉过正，但事实放在那里，颇耐人寻味。

可是在咱们这儿，情况似乎有些不同。不少德国人都跟我说过同样的尴尬经历：他们来中国旅行时总要被人问及来自何方，当回答“德国”时，对方总是说“希特勒”，有些人还辅以手势（竖起大拇指或右臂上举）。起初德国人以为这是在挑衅，但却发现对方笑容可掬，这让他们无措手足。走进此间的大小书坊，纳粹名人、帝国将帅的传记零零总总，货架前阅读的人着实不少，据说销量也颇可观。网络上有些论坛里，网友们对这些帝国往事津津乐道……难道这真的要用“权威主义人格”（阿多诺语）来解释么？看来咱们也得慢慢学会如何谈论“过去”。

下图为根据著名小说《铁皮鼓》改编的电影剧照，该电影深受好评。

茶江源

德国新电影流派名导施隆多夫的扛鼎力作，也是影史最著名的反纳粹电影之一。电影《铁皮鼓》气势恢弘，它改编自诺贝尔文学奖获得者君特·格拉斯1959年出版的同名长篇小说《铁皮鼓》，以一个畸形的侏儒一生的颠簸遭遇和奇特视角来揭示整个德国民族的历史和纳粹的丑恶。这是一部寓意电影，用儿童的视角抨击成人世界的虚伪和丑陋，尤其是纳粹的罪恶和荒唐行径。有一场戏中，他躲在台子下，而鼓点声声入耳，搅乱了一场纳粹会议。影片充满黑色幽默，对纳粹的兴起作了独到而尖锐的抨击。获奥斯卡最佳外语片和法国戛纳金棕榈奖。

茶江源

       名著《德语课》取材于德国著名画家埃米尔·汉森在纳粹统治时期被禁止作画这一真实事件。小说以传统的叙述手法，剖析和批判了长期被作为“德意志品质”来宣扬的“忠于职守”的思想，激发人们对被纳粹践踏的公民义务进行反思，这不仅在当代德国文学史上有里程碑的意义，同时由于其所含的哲理具全球性，值得世人三思。
      作者伦茨同获得诺贝尔文学奖的伯尔和格拉斯齐名，他们被公认为当代德语文学三大家。
   《德语课》通过悲剧和荒诞的故事，对长期被作为“德意志品质”来宣传的“忠于职守”等民族禀性说了一个字：不！
   《德语课》在当代德国文学史上具有里程碑意义。
  《德语课》出版后即成为畅销书，并进入中学课堂，真正成了“德语课”读物。其主要内容是：
      少年教养犯西吉·耶普森被关进单人囚室，罚写作文《尽职的快乐》。他回忆自己那个在北德乡村当警察的父亲如何恪守职责，一丝不苟地执行纳粹当局的命令，监视当地的一位画家，不让他作画，还没收作的作品。而富有正义感的画家原是警察一家的老朋友，还曾经救过警察的命。小西吉出于同情，帮画家藏过来。战后，冥顽不化的乡村警察还继续搜寻并烧毁画家的藏画，西吉为此得了恐惧症。他生怕画作被毁，继续偷藏画家的画，被发现后当作少年犯送进劳动教养所……

罗少爷

{:soso_e179:}{:soso_e157:}{:soso_e189:}

茶江源

罗少爷 发表于 2013-10-30 14:54

{:soso_e181:}

其修远

{:soso_e100:}

瑶乡看兰

{:soso_e179:}

茶江源

瑶乡看兰 发表于 2013-10-31 09:02

{:soso_e181:}

幻海

{:soso_e179:}

茶江源

幻海 发表于 2013-10-31 16:56

谢谢鼓励！{:soso_e181:}

瑶乡看兰

茶江源 发表于 2013-10-31 09:31

{:soso_e100:}{:soso_e183:}