随笔(51)四月是晚春还是孟夏？

可可

可可随笔(51)

---

四月是晚春还是孟夏？

——关于“晚春四月”的正误与孤傲书生 jinan  mihu512等朋友榷商

可可

开场白 (可可):

关于赵咏鸿先先的《绿色的心》摘句中："晚春四月，芳菲渐尽"是否笔误的问题,孤傲书生 jinan  mihu512及松针枫叶老师都有自己独到的见解.学术争鸣是件好事情,通过争鸣能互相学习和提高,而且能将一些是非弄清楚.

关于四月是春还是夏?明白人会笑我等无知,但我认为现代青年甚至像我这样年过不惑的人当中,对这个问题不是很明了的人一定有不少.因此,有必要提出来讨论一下.在下学识浅薄,下文中的观点纯属个人的意见,对错不敢说铁定,仅与诸位朋友榷商.

特别感谢孤傲书生 jinan  mihu512三位朋友,让可可受教益了.

主题：从赵咏鸿先先的《绿色的心》中摘句[3],求对.请赐上联

下联：晚春四月，芳菲渐尽，远山幽径，柳暗花明，辉煌着黄昏的执着，这是晚晴似的暮年；

---

孤傲书生：是晚春？

上联：晚春四月，芳菲渐尽，远山幽径，柳暗花明，辉煌着黄昏的执着，这是晚晴似的暮年；

下联：早秋三更，枫叶自来，碧水长亭，山重水复，晰衬出晨曦的印痕，哪似初夏般的岁月。

乱对了，呵呵！牵强的很.

---

mihu512 ：献丑了：

上联：晚春四月，芳菲渐尽，远山幽径，柳暗花明，辉煌着黄昏的执着，这是晚晴似的暮年；

下联：暮秋菊时，寒凉逼临，遍野美景，姹紫嫣红，狂庆乐丰收之欢乐，此乃胜春般之喜人！

谢谢了。

---

jinan ：复孤傲书生:

如论怎么说四月应该是孟夏，怎么可说是晚春？

我想，可能是笔误，应该是晚春三月.

---

mihu512 ：按阳历算，应是四月。

---

可可 ：对此我也有疑惑，赵先生是文学大家,按理说他不该有此笔误.早春在二月否？常有此说，那不是正合四月晚春了？终不敢下定论，汗颜.欢迎讨论,给在下指点迷津,可可这厢先揖谢了!

---

jinan ：名家也会有失误。季羡林可是大家吧，被人指出文中有不少失误地方。认文不认人！
   韩愈有一首诗叫《游城南晚春》，所写乃春游郊外所见。稍早文学作品中都用农历，不用公历。孟春，仲春，季春春天三月，晚春当指季春三月。所分孟仲季都是按农历分的，所以，所谓的晚春应该也是按农历所言。四月则为孟夏了，而所谓的大家岂有不懂这十二个月的雅称？所以我认为是笔误。

就说是按公历，作者肯定会注明，哪有用公历四月（一般用公历的是用4，农历才用四）而说是春天的？

还有一点，是否农历四月也叫晚春？

---

mihu512 ：暮至少应有“晚”的含义啊！用4 还用四，能将这愿意抛开不谈吗？

---

jinan ：昨天我请教了松针枫叶老师，他也认为晚春应该是三月份。文学作品的日子是农历的，记录式的作品才用公历。

晚春连四月，原作者要么是把三误作四，要么是漏了一个过渡的关键字

---

mihu512 ：是啊，“早春二月”家喻户晓？可偏偏这四月叫它“晚春”，有人疑了？中不在了吗？天底下，阴阳合混用的多了，为什么这偏偏不能用？我反正认定三春：早春二月，阳春三月。晚春四月。有错？那能将公元阳历怎么安排？若是在不用阴历的地方，它不就是叫四月的春是晚春吗？

---

可可 ：我认为赵先生没有用错时节.这并不是用农历或阳历推算的问题,既是用春夏秋冬四时来表述时令,一般就是以中国传统纪年历即农历了.如MIHU512所言,早春二月,阳春三月,四月不就是晚春了么?"阳"为"阴"之对立面,阳春不正是春之盛么?总不能理解为三月是春之末吧?这是其一;立春在正月前也是有的,今年的"立春"就是在农历上年十二月十七号.那么,是不是那时就叫春天了呢?显然不能.农历四月是春还是夏?我认为是以"夏至"为分界线,即夏至日前为春季,之后才算夏季.,"夏至"是农历的五月初,也就是阳历的六月二十二日前后,那么说,旧历四月正经八股是春季了!由此看来古人说话是有依据的,"早春二月,阳春三月"并非随意说的,赵先生说晚春四月更是有据并非无知和笔误.

中国文化博大精深,仅此就可略见一斑了.学好汉语非等闲之事,反正我是觉得它是汪洋,我掌握的只不过是一滴水而已,须继续谦虚学习,活到老学到老,方能有所进步.不然,就会尽出洋相还不自觉,羞称受过文化教育的人了.

各位以为如何?欢迎批评指正.

奇葩处处有

{:1_481:}{:1_481:}