随笔（53-2） 春季分三春还是二春(下)

可可

可可随笔（53-2）

---

春季分三春还是二春(下)

——关于赵咏鸿先先的《绿色的心》摘句[3]的讨论 [二]

可可

20.始终唯一：
    阳历的四月就是农历的二三月,能说是晚春吗?阳历的说法,显然是错误的.赵先生说的"晚春四月"定是指农历的四月,即阳历的五六月间.至于后一句"柳暗花 明"与前一句"芳菲渐尽"是否有时景上的矛盾冲突的问题,我认为确有一些不严谨.大家都知有"柳暗花明又一春"名句。既是晚春"芳菲渐尽"怎又可能"柳暗 花明又一春"呢?从写实来讲这一景象应是不可能同时出现的,是矛盾的.但从赵先生的那一整小段的意思来看,又是合理的。他是在抒发中年人的感怀.中年人自 以为是青春的尾巴—晚春"芳菲渐尽"了,可事业上却正是最辉煌的年龄段,这不是"柳暗花明又一春"的景象吗?只是赵先生在行文时还是欠些细究,他把不同季 节和景象放在一起来说"中年"显然是不太妥贴.永宁懒汉网友说的有一定道理.

好象"柳暗花明又一村"吧？

游山西村[宋]陆游 号放翁 :

莫笑农家腊酒浑， 丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路， 柳暗花明又一村。
21.可可：
     谢谢点评.赵方家借放翁的名句“柳暗花明又一村”改动一字为“柳暗花明又一春”是用以喻人生,并非写实吧?也是人们调侃的说法:男人到四、五十岁就开始“第二春” 了。那一句“芳菲渐尽”让我也很疑惑：那不在说春末景象吗？怎么又马上“又一春”呢？是赵得天独先生一时疏忽的误笔？但赵是我国著名的学者、作家，以治学 严谨闻名。难道他会犯这种低级的错误？而且是几十年来他没发现这个错误、或者发现了错误而故意不加改正？但以赵鸿鸣先生的学识和一贯为人表现，这种假设又 不太可能当真。我想，他一定是在以此比喻人从青年到中年整个阶段都是“春夏”没有秋冬，因而人生的夏季也似是春天，是第二春吧！不然，我是无法理解了。
22.白雪公主：
     南北的春天是有区别的,我们这的阴历1-3月是春天,4月已进入夏天.而东北的阴历4月后才春暖花开。
23.可可：
     公主言之有理，这才是造成争议的根源。